Linguistic nobility
Lady Mondegreen, muse for the new word mondegreen, in German very rough Fehlinterpretation eines gehörten Wortes oder Satzes, but more precisely a misinterpretation of something heard on the basis of phonetic resemblance (“laid him on the green” – Lady Mondegreen).